Prevodi za „Bauernaufstand“ u rečniku nemački » poljski

Bau̱ernaufstand <‑[e]s, ‑aufstände> N m

Bauernaufstand

powstanie nt chłopskie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Aufstand ist der älteste bekannte innerösterreichische Bauernaufstand, der insbesondere in den slowenischsprachigen Gebieten Zulauf fand, da dieser Bereich am stärksten untern den Osmanen litten.

de.wikipedia.org

Ziel sei es gewesen, einen erneuten Bauernaufstand wie 1918/19 zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dies im Zusammenhang mit dem Bauernaufstand 1525 geschah.

de.wikipedia.org

Da er während eines Bauernaufstandes 1680 Partei für die Obrigkeit ergriff, wurde er von den Aufständischen angegriffen und kam beinahe zu Tode.

de.wikipedia.org

Abschnitt 358 interpretiert die Luthersche Reformation als „Bauernaufstand des Geistes“.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1598 beteiligten sich auch Pfarrkirchner an einem Bauernaufstand.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1775 brach in der Herrschaft ein großer Bauernaufstand aus.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Burg im Zuge von Bauernaufständen und Türkeneinfällen aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelten sich im Umfeld der Lollarden 1381, 1414 und 1431 Bauernaufstände.

de.wikipedia.org

Im zweiten oberösterreichischen Bauernaufstand (1594–1597) wurde der Pfarrer von den Bürgern vertrieben und es kam zu weiteren Gewalttaten.

de.wikipedia.org