Prevodi za „Bauboom“ u rečniku nemački » poljski

Bau̱boom <‑s, ‑s> N m WIRTSCH

Bauboom

boom m budowlany

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit dem nach 1990 einsetzenden Bauboom und der damit verbundenen Restaurierung historischer Gebäude eröffnete sich ihm ein weites Betätigungsfeld, insbesondere in der Bauplastik.

de.wikipedia.org

Er verkaufte zudem Parzellen seines riesigen Grundstücks und gilt als einer der Auslöser des Baubooms im späteren Englischen Viertel südlich der Bürgerwiese.

de.wikipedia.org

Alle diese Gebäude sind im zweiten Bauboom 1911/12 entstanden.

de.wikipedia.org

Im Bauboom der Jahrhundertwende hatte man die Möglichkeiten zur Gründung im Bereich eines verlandeten Sees überschätzt.

de.wikipedia.org

Es war die Zeit als die Kaiserin die Preßburger Stadtmauern niederreißen ließ, was einen ausgesprochenen Bauboom auslöste.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.

de.wikipedia.org

Bauboom und Flächenfraß hatten dabei nicht nur positive Nebeneffekte.

de.wikipedia.org

Auch gab es einen Bauboom in der Kolonie.

de.wikipedia.org

Der einsetzende Bauboom veränderte das Stadtbild durch hoch aufragende Wohn-, Gewerbe- und Regierungsgebäude.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Bauboom zahlreicher katholischer Kirchen und einer erhöhten Nachfrage religiöser Kunst, der erst mit der großen Hungersnot ab 1845 zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org