Prevodi za „Baldachin“ u rečniku nemački » poljski

Bạldachin <‑s, ‑e> [ˈbaldaxiːn, --​ˈ-] N m a. ARCHIT

Baldachin

baldachim m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von den zwei Seitenaltären, anfangs von Baldachinen überdacht, wurde einer von einem Blitz beschädigt und 1817 von Grund auf neu erbaut.

de.wikipedia.org

Ein Baldachin direkt über den Altar beleuchtet diesen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde auch der Bischof bei einem feierlichen Empfang unter einem Baldachin geleitet, der Papst schritt an bestimmten Tagen unter einem Baldachin zum Altar.

de.wikipedia.org

Oft klettert er an den Ästen des mittleren und höheren Baldachins.

de.wikipedia.org

Zum Erhaltungszustand: Im Baldachin fehlen zwei kleinere Figuren.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Haupteingangs des Friedhofs befindet sich ein Baldachin, der den Eingangsbereich aufwerten sollte.

de.wikipedia.org

Im Baldachin schwebt ein schräg liegendes versilbertes Stahlkreuz.

de.wikipedia.org

Den Übergang bildet ein weit ins Kirchenschiff hineinragender Baldachin.

de.wikipedia.org

In den seitlichen, mit Baldachinen bekrönten Nischen waren ursprünglich Figuren eingestellt.

de.wikipedia.org

Die neogotische vergoldete Monstranz orientiert sich mit ihren Baldachinen und neun eingestellten silbernen Heiligenfiguren, Fialen und Strebebögen an rheinischen Turmmonstranzen des Spätmittelalters.

de.wikipedia.org