Prevodi za „Bacchanal“ u rečniku poljski » nemački

bachanalia

Bacchanal nt form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Exzesshaft könnten Bacchanalien gewesen sein durch den Konsum von Alkohol mit psychedelischen Substanzen wie halluzinogenen Pilzen und sogar Tollkirschen.

de.wikipedia.org

Das Volk wurde in einer Contio über die Vorgänge bei den Bacchanalien informiert und die dabei angeblich verübten Verbrechen und die Sittenverderbnis auf ausländische, den römischen Moralvorstellungen widersprechende Religionspraktiken zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die römischen Bacchanalien gingen ursprünglich wahrscheinlich aus eher ländlichen Frühlingsfesten hervor.

de.wikipedia.org

Die Ausübung der Riten der Bacchanalien wurde nur noch unter strengen Auflagen unter Kontrolle der Staatsmacht erlaubt und die Heiligtümer ihrer Anhänger zerstört.

de.wikipedia.org

Die Bacchanal-Szene nahm er allerdings von seiner Kritik aus.

de.wikipedia.org

Aufgepeitschte Wildheit äußert sich sowohl bei Männern in den Bacchanalien wie auch bei Frauen, die als wilde Mänaden lebendige Opfertiere zerreißen.

de.wikipedia.org

Pagen tragen zwei Bilder Tizians über die Terrasse: Die Venus und ein Bacchanal.

de.wikipedia.org

Kritische Ansichten bezüglich des Konsums einzelner Drogen gab es nachweislich schon in vorchristlicher Zeit (z. B. das Verbot der Bacchanalien durch den römischen Senat).

de.wikipedia.org

Dabei dienten der Bildentwicklung neben den römischen und griechischen Quellen zu den Dionysossagen auch Beschreibungen der antiken Bacchanalien.

de.wikipedia.org

Tausende Personen, die an den Bacchanalien teilgenommen hatten, wurden hingerichtet oder inhaftiert.

de.wikipedia.org