Prevodi za „Bütt“ u rečniku nemački » poljski

Bụ̈tt <‑, ‑en> [bʏt] N f REG (bei einer Karnevalssitzung)

Bütt

mównica f

in die Bütt steigen

wchodzić [perf wejść] na mównicę

Bụtt <‑[e]s, ‑e> [bʊt] N m

Butt

płastuga f

Primeri rečenica za Bütt

in die Bütt steigen

wchodzić [perf wejść] na mównicę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Frühe Urkunden, meist geschmückt mit Wappen und Siegeln, wurden oft auf Bütten oder Tierhaut gedruckt.

de.wikipedia.org

Der Druck erfolgt, indem die Holzplatte auf ungeleimtes Papier – wahlweise dickes Bütten- oder dünnes Reispapier – gepresst wird (oder umgekehrt), das dadurch die Farbe aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die in der Gründungsphase von 1757 bis 1759 aus drei Bütten bestehende Mühle erweiterte er um eine Druckerei.

de.wikipedia.org

Büttenpapier oder kurz Bütten ist ein mit einem Sieb aus der Bütte, einem wannenförmigen Gefäß, geschöpftes Papier.

de.wikipedia.org

Bütten werden traditionell bei der Papierherstellung (Schöpfbütte) oder beim Weinbau verwendet.

de.wikipedia.org

Bütten werden noch benutzt bei der Herstellung handgeschöpften Papiers, des Büttenpapiers, das kurz auch das Bütten genannt wird.

de.wikipedia.org

Er schuf mehrere Serien mit großformatigen Siebdrucken auf Leinwand, auf Karton, Bütten und Holz.

de.wikipedia.org

Er verfasste Sketche und Vorträge und stand auch selbst jedes Jahr in der Bütt.

de.wikipedia.org

Der Verein "Papier und Druck" befasst sich mit der Herstellung von Pflanzen-, Bütten- und Recyclingpapieren.

de.wikipedia.org

Daher lagert der aufgelöste Altpapierstoff nach der Zerfaserung meist einige Zeit in großen Bütten, bevor er gereinigt und deinkt wird.

de.wikipedia.org