Prevodi za „Bürokratismus“ u rečniku nemački » poljski

Bürokratịsmus <‑, no pl > N m pej

Bürokratismus

biurokratyzm m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er ist im Gegensatz zum Fürsten weniger ausdrucksstark und selbstsicher, was sich an seinem Hang zum Bürokratismus und zur Pedanterie zeigt.

de.wikipedia.org

In der Politik werden Behörden oder internationale Organisationen oftmals als Papiertiger bezeichnet, die aufgrund von Bürokratismus nicht mehr zu Ergebnissen gelangen, sondern lediglich vorgeben, ein Ergebnis erreichen zu wollen.

de.wikipedia.org

Das Direktionsprinzip förderte einen zunehmenden Bürokratismus und eine übermäßige staatliche Einmischung auch in kleinste betriebswirtschaftliche und technische Fragen.

de.wikipedia.org

Er stand den 1848er-Revolutionären nahe und intrigierte vor allem gegen den Bürokratismus, das Klerikertum und die Philister.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen unmenschliche Befehle von oben, der Kadavergehorsam sowie der typisch deutsche Bürokratismus, der zu fatalen Fehlentscheidungen und dem Untergang einer ganzen Armee führt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1957 wurde eine Produktion von Tonnen Roheisen und Tonnen gewalztem Stahl verzeichnet und die Planungskommission für Passivismus und Bürokratismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Er setzt sich als Lobbyist gegen Beschränkungen der Werbefreiheit ein, befürwortet regulierte Selbstregulierung und positioniert sich gegen "staatliche Restriktionen und Bürokratismus".

de.wikipedia.org

Dabei greift er vor allem den herrschenden Bürokratismus an.

de.wikipedia.org

Deren Probleme dauern fort (wie die Spaltung in Arm und Reich) oder haben sich verschlimmert (beispielsweise Monopolismus, Drogenmissbrauch, Bürokratismus und Korruption, Organhandel).

de.wikipedia.org

Der Militarismus trat neben den sich ebenso ausbreitenden Bürokratismus, Fiskalismus und Etatismus als bedeutende Kraft in diesem Differenzierungsprozess hinzu.

de.wikipedia.org