Prevodi za „Bänkellied“ u rečniku nemački » poljski

Bạ̈nkellied <‑[e]s, ‑er> [ˈbɛŋkəlliːt, pl: ˈbɛŋkəlliːdɐ] N nt

Bänkellied → Moritat

vidi i Moritat

Mo̱ritat <‑, ‑en]> [ˈmoːritaːt] N f

Moritat

ballada f o straszliwej zbrodni (piosenka śpiewaka ulicznego mająca za temat morderstwo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bänkellieder (auch Bänkelsang oder Bänkelgesang) waren erzählende Lieder mit häufig dramatischen Inhalten.

de.wikipedia.org

Der Singspieleinlage sehr nahestehend, sind diese vor allem als Zwischenstufe von Bänkellied und Balladenvertonung anzusehen.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte, Chansons und Bänkellieder greifen ins pralle Leben des Berliners der zwanziger Jahre.

de.wikipedia.org

Ein Sänger taucht nach jeder Szene auf und führt mit insgesamt vierzehn hochpoetischen, melancholischen Bänkelliedern durch das Theaterwerk.

de.wikipedia.org

Diese Mundwerker zogen umher und erzählten gegen Entgelt Moritaten und/oder sangen Bänkellieder.

de.wikipedia.org

Daneben erinnere es stilistisch an Balladen und Bänkellieder und könne somit als eine gleichzeitige Parodie auf volkstümliche Festtagsgedichte und Schauerballaden verstanden werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus veranstaltet er Lesungen, ist als Kabarettist tätig und tritt in musikalischen Programmen mit Minne- und Bänkelliedern auf.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Melodie notengetreu, nur im 3/4-Takt stehend, zu dem Bänkellied Ich ging einmal für mich allein überliefert.

de.wikipedia.org