Prevodi za „Austauschvertrag“ u rečniku nemački » poljski

A̱u̱stauschvertrag <‑[e]s, ‑verträge> N m LAW

Austauschvertrag

umowa f wymiany

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da das Verlöbnis kein Austauschvertrag ist, stellt sich weniger die Frage nach der Rückabwicklung im eigentlichen Sinne als nach dem Schutz des Vertrauens derjenigen, die mit einer Eheschließung gerechnet haben.

de.wikipedia.org

Schließlich führt die Missachtung der spezifischen Voraussetzungen des Vergleichsvertrags oder des Austauschvertrags zur Nichtigkeit des Vertrags.

de.wikipedia.org

Mit einer ganzen Reihe an weiteren Hochschulen bestehen Austauschverträge.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Unterschiede könne die unterschiedliche Behandlung von Geldrückzahlungen und anderen Austauschverträgen erklärt und gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Dies bezeichnet die Rechtswissenschaft als hinkenden Austauschvertrag.

de.wikipedia.org

Nachrichtenagenturen operieren als privatwirtschaftliche oder staatliche Unternehmen und sind untereinander durch Austauschverträge verbunden.

de.wikipedia.org

Von besonderer praktischer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang das Koppelungsverbot beim Austauschvertrag.

de.wikipedia.org

Ein Austauschvertrag liegt auch dann vor, falls eine Leistung der Behörde nicht ausdrücklich vereinbart, jedoch als Geschäftsgrundlage vorausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Ein Austauschvertrag darf lediglich unter bestimmten Voraussetzungen abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Basis aller Verträge im Verlag ist der Musikverlagsvertrag, der als Austauschvertrag beiden Seiten, sowohl dem Verlag als auch dem Urheber, Haupt- und Nebenleistungspflichten auferlegt.

de.wikipedia.org