Prevodi za Ausgelassenheit u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

A̱u̱sgelassenheit <‑, no pl > N f

Ausgelassenheit (ausgelassene Stimmung)

swawola f form

Ausgelassenheit (auf einer Party)

rozbawienie nt

Ausgelassenheit (von Kindern)

rozbrykanie nt inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er beginnt mit einer Collage von Videoaufnahmen und Bildern der Familie, die Fröhlichkeit und Ausgelassenheit vermitteln.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren klangen die Ausgelassenheit und der Radikalismus der 1960er Jahre aus.

de.wikipedia.org

Man begegnet ihm höflich und mit dem nötigen Abstand, die einstige Ausgelassenheit ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Karnevaleske Strukturen des Maskierens, Verkleidens und ritualisierter Ausgelassenheit lassen sich in allen Kulturen finden.

de.wikipedia.org

Gefeiert wird dieses Ereignis mit einem rauschenden Fest voll fröhlicher Ausgelassenheit.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich dem Spiel, dem Lachen, der Jungfräulichkeit und dem antiken Gott Komos: dem Gott der Festlichkeiten und der Ausgelassenheit.

de.wikipedia.org

Unbeschwertheit und Ausgelassenheit kontrastierte sie mit dramatischen Szenen und rührte so an die letzten Fragen des Menschseins, was das Publikum häufig in intensiver Weise miterlebte.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart sind sie von ungezügelter Ausgelassenheit geprägt.

de.wikipedia.org

Ausgelassenheit und reichlicher Weingenuss erleichterten geschlechtliche Kontakte.

de.wikipedia.org

Gelotophobiker können Lachen nicht als eine Mitvoraussetzung für eine Lebenshaltung nutzen, die von Freude, Heiterkeit und Ausgelassenheit geprägt ist.

de.wikipedia.org