Prevodi za „Augenweide“ u rečniku nemački » poljski

A̱u̱genweide <‑, no pl > N f

Augenweide

rozkosz f dla oka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Park in seinem gepflegten Zustand ist ein Ort der ungestörten Ruhe, der als Augenweide zur Entspannung der unsichtbaren Besitzer dient.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Bände sollten Unterrichtung und Augenweide mit hervorragenden Fotografien stehen.

de.wikipedia.org

Schön sind sie alle und zweifellos eine Augenweide, erregen tun sie jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Als Spektakel (= Schauspiel, Augenweide, Anblick, auch Krach, Lärm) bezeichnet man allgemein ein Ereignis, das Aufsehen erregt.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke: Tiefenwirkung und Brillanz – eine Augenweide.

de.wikipedia.org

Man hat in dem Werk mehrere Inspirationsquellen identifiziert, doch demonstriere es eine beträchtliche Unabhängigkeit, etwa im Kolorit, das leicht und stark leuchte und insgesamt eine Augenweide sei.

de.wikipedia.org

Am 28. Mai 1988 wurde in Dresden die Collage Seelenlust & Augenweide.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei er „erstklassig besetzt und vom ersten bis zum letzten Bild eine Augenweide“.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerter als die ansonsten als „keine reine Augenweide“ empfundene Fassade ist ein nach jahrhundertelanger Vermauerung erst 1953 entdecktes Portal auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nicht nur eine architektonische Augenweide, sondern auch ein bedeutendes bautechnisches Zeitzeugnis.

de.wikipedia.org