nemački » poljski

Prevodi za „Aufhebung“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

A̱u̱fhebung <‑, ‑en> N f

2. Aufhebung (Beendigung):

Aufhebung
zakończenie nt

Primeri rečenica za Aufhebung

Aufhebung der Kosten gegeneinander
wzajemne zniesienie kosztów
Aufhebung der Immunität
uchylenie immunitetu
Aufhebung der Geschäftsverbindung
zniesienie nt relacji prawno-gospodarczej
Aufhebung des Patents
uchylenie [lub anulowanie] patentu [lub praw z patentu]
Aufhebung des Haftbefehls
uchylenie nakazu aresztowania
1992 kam es zur völligen Aufhebung der Apartheidpolitik
w 1992 roku doszło do całkowitego zniesienia polityki apartheidu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Parlament lehnte jedoch eine Aufhebung seiner Immunität ab.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Nach der Aufhebung des Stiftes hatte der Edelhof ab 1782 wechselnde Besitzer.
de.wikipedia.org
Doch schon bald danach, spätestens 1362, verlor der Ort seine Unabhängigkeit und wurde bis zur Aufhebung der Gutsuntertänigkeit nicht wieder selbständig.
de.wikipedia.org
1 der Militärregierung die Aufhebung aller deutschen Gerichte in den besetzten Gebieten verfügt.
de.wikipedia.org
Diese Gruppe sprach sich gegen eine Aufhebung des Sultanats im Parlament aus.
de.wikipedia.org
Es hatte bis zur Aufhebung des Klosters die Funktion eines Staatsarchivs.
de.wikipedia.org
Gerichtsversammlungen fanden noch bis zur Aufhebung des Patrimonialgerichts 1849 auf freiem Felde statt.
de.wikipedia.org
Die Bierklubs, die trotz Aufhebung der Prohibition weiterbestehen, müssen sich nun neben den Hotels und Restaurants behaupten.
de.wikipedia.org
Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Aufhebung" u drugim jezicima

"Aufhebung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije