Prevodi za „Auffanggesellschaft“ u rečniku nemački » poljski

A̱u̱ffanggesellschaft <‑, ‑en> N f

Auffanggesellschaft LAW, WIRTSCH

spółka f subsydiarna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Auffanggesellschaft ist eine zur Rettung des Geschäftsbetriebs eines in die Insolvenz geratenen Unternehmens gegründete Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Vereinsfreunde gründeten eine „Auffanggesellschaft“, deren einziger Zweck die Übernahme und die Tilgung der aufgelaufenen Zahlungsrückstände war.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen des Erfinders ging nach dessen Tod in eine Auffanggesellschaft über.

de.wikipedia.org

In der unweigerlich folgenden Zwangsversteigerung sollten die Ländereien von einer staatlichen Auffanggesellschaft erworben und mit Arbeitslosen aufgesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde über eine Auffanggesellschaft modernisiert und weitergeführt.

de.wikipedia.org

Eine Auffanggesellschaft mit 85 Mitarbeitern wurde gegründet, konnte jedoch die erneute Insolvenz 2005 nicht verhindern.

de.wikipedia.org

1931/32 konnte die Existenz des Unternehmens nur noch durch Liquidation und Übergang in eine Auffanggesellschaft gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre dieser neu zu gründenden Auffanggesellschaft sollten durch die Staatsgarantie auf die Dauer von zwanzig Jahren mit einer jährlichen Dividende von bis zu 4,5 Prozent rechnen dürfen.

de.wikipedia.org

Der Auffanggesellschaft gelang die Rettung der Firma.

de.wikipedia.org

Die Auffanggesellschaft ist frei von den Altschulden des ursprünglichen Unternehmens und ermöglicht dem Betrieb damit einen Neubeginn.

de.wikipedia.org