Prevodi za „Außenverhältnis“ u rečniku nemački » poljski

A̱u̱ßenverhältnis <‑ses, no pl > N nt LAW

Außenverhältnis

stosunek m wobec osób trzecich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Außenverhältnis ist der stille Gesellschafter selbst Gläubiger der Gesellschaft mit Gewinnbeteiligung.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung einer Gesellschaft wird zwischen dem Innen- und dem Außenverhältnis unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Kapitalgesellschaft haftet, wenn sie im Außenverhältnis nichts anderes vereinbart hat, mit ihrem Gesellschaftsvermögen unbeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Strohmann schließt das Geschäft im Außenverhältnis zwar ab, gibt die Rechtsfolgen jedoch im Innenverhältnis an den Hintermann weiter.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung wirkt sich im Innenverhältnis einer Gesellschaft und auf deren Außenverhältnis aus.

de.wikipedia.org

Bei der Gesamthandsschuld schulden die Schuldner nicht jeder für sich im Außenverhältnis, sondern nur als gesamte Hand.

de.wikipedia.org

Der Treugeber muss darauf vertrauen, dass der Treuhänder seine volle Rechtsmacht im Außenverhältnis nicht ausübt, obwohl er hierzu die Möglichkeit hätte.

de.wikipedia.org

Bei der Stellvertretung unterscheidet man zwischen dem sogenannten Innen- und dem Außenverhältnis.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde im Außenverhältnis die Zuständigkeit des Reichs von der Zuständigkeit der Reichsländer (die ehemaligen Bundesstaaten des Kaiserreichs) abgegrenzt (Verbandszuständigkeit des Reiches).

de.wikipedia.org

Das Gesellschaftsrecht regelt das Innen- und Außenverhältnis von Gesellschaften.

de.wikipedia.org