Prevodi za „Außenhaftung“ u rečniku nemački » poljski

A̱u̱ßenhaftung <‑, no pl > N f LAW

Außenhaftung

odpowiedzialność f wobec osób trzecich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Außenhaftung kann im Konsortialvertrag auf die Innenhaftung innerhalb des Konsortiums verteilt werden.

de.wikipedia.org

Bei Ansprüchen unterscheidet man grundlegend in Innenhaftung und Außenhaftung.

de.wikipedia.org

Deshalb kommt die Außenhaftung nur bei Insolvenz zum Zuge.

de.wikipedia.org

Eine Außenhaftung des Geschäftsführers bzw. Vorstandsmitglieds komme nur in begrenztem Umfang aufgrund besonderer Anspruchsgrundlagen in Betracht.

de.wikipedia.org

Die deliktische Außenhaftung der Organwalter ergibt sich aus dem Recht der unerlaubten Handlung.

de.wikipedia.org

Diese Außenhaftung kann im Konsortialvertrag innerhalb des Konsortiums verteilt werden.

de.wikipedia.org

Nach Erlöschen der Außenhaftung steht dem Gläubiger zur Berichtigung der Verbindlichkeiten nur das Gesellschaftsvermögen und das Privatvermögen des Komplementärs zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Außenhaftung kann im Konsortialvertrag verteilt werden auf die Innenhaftung innerhalb des Konsortiums.

de.wikipedia.org