Prevodi za „Arbeitsvorgang“ u rečniku nemački » poljski

Ạrbeitsvorgang N m

Arbeitsvorgang

przebieg m pracy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Schreitbagger (auch Spinnenbagger) ist eine Baumaschine und wird den Standbaggern zugeordnet, da er Arbeitsvorgänge überwiegend im Stand ausführt.

de.wikipedia.org

Dabei ermittelt eine Arbeitsanalyse die einzelnen Arbeitsvorgänge, welche für Büromaschinen am Arbeitsplatz erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Die zentralen Arbeitsvorgänge sind die Erwerbung und Aussonderung von Medien sowie die Katalogisierung von Medien, die Tätigkeiten im Bibliotheksmagazin und der Leihstelle.

de.wikipedia.org

Damit sich die Honleisten nicht mit dem Schleifschlamm zusetzen, wird beim Arbeitsvorgang reichlich (meist mit speziellen Honölen) gespült.

de.wikipedia.org

Anhand der Werkzeugspuren können Arbeitsvorgänge rekonstruiert und historische Einordnungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können Arbeitsvorgänge überwacht und die Kundenzufriedenheit erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstakt richtet sich insbesondere nach der Art und Beschaffenheit des Arbeitsobjektes und danach, wie viel Materialwiderstand es beim Arbeitsvorgang leistet.

de.wikipedia.org

Während des laufenden Betriebes müssen die Einhaltung der Vorschriften und die Arbeitsvorgänge regelmäßig durch die Aufsichten überwacht werden.

de.wikipedia.org

Diese „mannlose“ Fertigung wird insbesondere auch bei eintönigen, wiederkehrenden Arbeitsvorgängen wie Holzschleifen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn keine oder ungenügende Kapazität verfügbar ist, existieren verschiedene Möglichkeiten, um den Arbeitsvorgang zu bearbeiten.

de.wikipedia.org