Prevodi za „Arbeitsdienst“ u rečniku nemački » poljski

Ạrbeitsdienst <‑[e]s, ‑e> N m

1. Arbeitsdienst (Arbeit ohne Entgelt):

Arbeitsdienst

praca f społeczna

2. Arbeitsdienst HISTORY (im Nationalsozialismus):

Arbeitsdienst

Służby fpl Pracy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zivilbevölkerung wurde entweder für den Arbeitsdienst zwangsrekrutiert oder wegen Partisanenverdacht erschossen.

de.wikipedia.org

Sie legte 1941 ihr Abitur ab; im gleichen Jahr starb ihre Mutter und Rehahn wurde zum Arbeitsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Die Insassen mussten sechs Tage die Woche von morgens bis abends unbezahlten Arbeitsdienst leisten, unter anderem durch Knüpfen von Fischernetzen, Schlossereiarbeiten und mittels Gartenpflege.

de.wikipedia.org

Ihm wurde die weitere Berufsausübung als Maler und Graphiker untersagt und er wurde zum Autobahnbau beim Arbeitsdienst abkommandiert.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde hier der Arbeitsdienst zunehmend militarisiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsdienst- und Wehrdienstpflicht sollte erfüllt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wird er nach einer Auseinandersetzung mit seiner Frau zu sozialem Arbeitsdienst verurteilt.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Vergehen wurden die Strafen entsprechend abgestuft, vom Nachexerzieren bis hin zum Arbeitsdienst oder der Strafwache.

de.wikipedia.org

Um auf Divisionsstärke zu kommen, wurden Freiwillige über die Zwangsverpflichtung zum Arbeitsdienst mobilisiert.

de.wikipedia.org

Zunächst mussten Moorflächen mit geringem Torfstand von den Arbeitsdiensten gekuhlt werden, um weitere Ackerflächen zu schaffen.

de.wikipedia.org