Prevodi za „Arbeitsaufnahme“ u rečniku nemački » poljski

Arbeitsaufnahme N

Korisnička odrednica

Arbeitsaufnahme f

nabór do pracy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Zustimmung eines männlichen Verwandten zu einem Studium oder Arbeitsaufnahme ist mittlerweile nicht mehr gesetzlich erforderlich.

de.wikipedia.org

Ausländische Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft müssen vor einer Arbeitsaufnahme in eine zweiwöchige Quarantäne.

de.wikipedia.org

Um die Erwerbssituation von Frauen zu verbessern, müsse man demnach ihre Einkommensteuer senken, um ihnen einen größeren Anreiz zur Arbeitsaufnahme zu bieten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte das Armenrecht auf massive abschreckende Folgen, um die Menschen von der Beantragung der Armenhilfe ab- und zur Arbeitsaufnahme anzuhalten.

de.wikipedia.org

Über die Arbeitsaufnahme wird in den Verbandszeitschriften durch "Vorhabensbeschreibungen" informiert.

de.wikipedia.org

Zur Arbeitsaufnahme benötigten sie eine Arbeitserlaubnis, wofür aber ein sogenannter Gleichstellungsschein erforderlich war.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es nicht auf den Zeitpunkt des Vertragsabschlusses, sondern auf den Zeitpunkt der beabsichtigten Arbeitsaufnahme an.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Arbeitsaufnahme zeigte sich, dass das Amt nur wenig Regierungsunterstützung hatte, was sich auch im Etat des Amts widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Bei einem Lohn in Höhe des Reservationslohns ist der Arbeitnehmer indifferent zwischen der Arbeitsaufnahme und der Freizeit.

de.wikipedia.org

Zur langfristigen Sicherung der Wasserqualität bewegte man die angestammte Bevölkerung zu einem Wechsel ihrer Erwerbsgrundlagen, von der Viehwirtschaft hin zu einer Arbeitsaufnahme in entfernten Bergwerken.

de.wikipedia.org