Prevodi za „Anlagegüter“ u rečniku nemački » poljski

Ạnlagegüter N nt pl

Anlagegüter FIN, WIRTSCH

dobra pl inwestycyjne

Anlagegüter N

Korisnička odrednica

Anlagegüter pl FIN

środki trwałe pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als ein Teil des Risikomanagements wird Obsoleszenzmanagement in allen Branchen der Investitionsgüterindustrie (Anlagegüter, Infrastruktur, langlebige Gebrauchsgüter, Verbrauchsmaterial, Softwareprodukte etc.) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dafür werden oft steuerliche Besonderheiten der einzelnen Anlagegüter (z. B. die Tonnagesteuer bei Schiffen oder die Abschreibung bei Immobilien), aber auch besondere Konzeptionen (z. B. ausländische Betriebsstätten) genutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung der historischen Anschaffungspreise für Anlagegüter wird erreicht, dass Unternehmen mit unterschiedlicher Anlagestruktur trotzdem vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

20 % der Leasingraten für bewegliche Anlagegüter (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org

Die in einem Asset-Management-System erfassten und verwalteten Anlagegüter unterliegen meist auch der Buchführung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Weil aber die Anlagegüter erst am Ende ihrer Nutzungsdauer ersetzt werden müssen, kann das Unternehmen die zurückgeflossenen Abschreibungsquoten zwischenzeitlich für andere Investitionen verwenden.

de.wikipedia.org

Spezial-Marktplätze wiederum zeichnen sich aus durch unregelmäßige Angebote und Nachfragen von Leistungen, bei denen es sich vor allem um Anlagegüter und Maschinen- bzw. Fertigungskapazitäten handelt.

de.wikipedia.org

Wert und Entwicklung der einzelnen Anlagegüter werden im Anlagespiegel erläutert.

de.wikipedia.org

Als Wiederbeschaffungspreise werden die Preise der Anlagegüter des jeweiligen Jahres genommen.

de.wikipedia.org

1d) GewStG) und 50 % (bis 31. Dezember 2009: 65 %) der Leasingraten für unbewegliche Anlagegüter (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org