Prevodi za „Anklagevertretung“ u rečniku nemački » poljski

Ạnklagevertretung <‑, ‑en> N f

Anklagevertretung LAW → Anklagevertreter

vidi i Anklagevertreter

Ạnklagevertreter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) LAW

Anklagevertreter(in)

oskarżyciel m publiczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Plädoyer der Anklagevertretung (Staatsanwaltschaft) soll das wesentliche Ergebnis der Hauptverhandlung erörtern und mit einem konkreten Antrag abschließen.

de.wikipedia.org

Die Anklagevertretung erläuterte danach die Fakten von ihrem Standpunkt aus und belegte diese mit Beweismitteln.

de.wikipedia.org

Neben den Lebens- und Arbeitsbedingungen im Lager bezog die Anklagevertretung auch die Todesmärsche in die Beweisführung mit ein.

de.wikipedia.org

Der für ihn zuständige Staatsanwaltsrat hat gerade die Anklagevertretung in einer Sache übernommen, die nach seinen Worten, alles andere als schön ist.

de.wikipedia.org

In der 197-seitigen Urteilsbegründung beschrieben die Richter die Unzulänglichkeit und Unglaubwürdigkeit des Falles der Anklagevertretung und des Kronzeugen.

de.wikipedia.org

Zu einzelnen Vorfällen sagten mehrere Belastungszeugen aus, damit die Anklagevertretung den Nachweis individueller Schuld einzelner Angeklagter führen konnte.

de.wikipedia.org

Die Anklagevertretung brachte ihren Zeugen ins Spiel.

de.wikipedia.org

Die Anklagevertretung konnte jederzeit weitere Vorwürfe in ein Verfahren einführen.

de.wikipedia.org

Ferner bat er, die Staatsanwältin wegen Unterdrückung von Beweismitteln von der Anklagevertretung zu entbinden.

de.wikipedia.org

Die Anklagevertretung setzte sich aus vier britischen Offizieren zusammen.

de.wikipedia.org