Prevodi za „Anfangsschwierigkeit“ u rečniku nemački » poljski

Ạnfangsschwierigkeit <‑, ‑en> N f

Anfangsschwierigkeit

trudność f początkowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch die etwa 1980 begonnene Farmzucht hatte sich nach Anfangsschwierigkeiten etabliert (vor 1988 etwa 20.000 Felle).

de.wikipedia.org

Die u. a. durch die technischen Anfangsschwierigkeiten verursachten Finanzprobleme der so schnell gegründeten Mannesmannröhren-Werke erzwangen 1890 einen unternehmerischen Neuanfang.

de.wikipedia.org

Auch dort hatte er Anfangsschwierigkeiten zu überwinden und brachte es nur zu zehn Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Damit wollte er Studierenden vor allem bei den Anfangsschwierigkeiten des Studiums helfen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anfangsschwierigkeiten überwunden waren, wuchsen die Beitragseinnahmen und der Fahrzeugbestand beständig an.

de.wikipedia.org

Trotz der Anfangsschwierigkeiten wuchs eine neue Generation von Regisseuren heran, die ab etwa 2000 zahlreiche internationale Erfolge registrierte.

de.wikipedia.org

Trotz großer Anfangsschwierigkeiten konnte die Hütte 1956 zu einem 12-Hafenofen erweitert werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anfangsschwierigkeiten entwickelten sich zwischen den beiden Frauen eine tiefe emotionale Verbundenheit.

de.wikipedia.org

Er lebte sich nach Anfangsschwierigkeiten schnell ein, und durch sein Wirken wurde aus dem Provinztheater eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anfangsschwierigkeiten überwunden waren, ging er 1918 in Produktion.

de.wikipedia.org