Prevodi za „Akteneinsichtsrecht“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Ạkteneinsichtsrecht <‑[e]s, ‑e> N nt LAW

Akteneinsichtsrecht

prawo nt wglądu do akt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Berichterstattervermerk hat zwar dieselbe Beweiswirkung wie eine Protokollierung, da er aber nicht Bestandteil des Sitzungsprotokolls ist, ist er in Strafsachen nicht von dem Akteneinsichtsrecht umfasst.

de.wikipedia.org

Das eventuell daneben bestehende eigenständige Akteneinsichtsrecht des Verteidigers reicht im Regelfall nicht weiter als das Recht des Gefangenen selbst.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Sachverhalts gibt es auch keine entwickelte Rechtsprechung zum Akteneinsichtsrecht des Unverteidigten, auf die man sich berufen könnte.

de.wikipedia.org

Im Verfahren besteht ein Akteneinsichtsrecht.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist dem Akteneinsichtsrecht ein Auskunftsrecht vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Dem einzelnen Mitglied stehen umfangreiche Frage- und Auskunftsrechte zu sowie mit weiteren gemeinsam ein Akteneinsichtsrecht.

de.wikipedia.org

Dieses Recht korrespondiert nach der Rechtsprechung auch mit der Pflicht, im Regelfall zunächst die Auskunft zu verlangen, bevor das Akteneinsichtsrecht geltend gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Die Handakten der Staatsanwaltschaft unterliegen nicht dem Akteneinsichtsrecht.

de.wikipedia.org

Sie hat Akteneinsichtsrecht, welches sich auch auf Personalakten erstreckt und sich auf die entscheidungsrelevanten Teile bezieht.

de.wikipedia.org