Prevodi za „Adressbuch“ u rečniku nemački » poljski

AdrẹssbuchRS <‑[e]s, ‑bücher> N nt, AdrẹßbuchOLD N nt <‑[e]s, ‑bücher>

1. Adressbuch (amtliches Verzeichnis):

Adressbuch

książka f adresowa

2. Adressbuch (Notizbuch):

Adressbuch

notatnik m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Lübeckischen Adressbuch 1852 wird noch der Firmenname Rädecker & Lunau aufgeführt, jedoch nennt bereits das Lübeckische Adressbuch 1854 die Pianoforte-Fabrik von Benjamin Heinrich Lunau.

de.wikipedia.org

Das Adressbuch in einem Mobiltelefon ist vergleichbar mit einer lokalen Konfigurationsdatei: Die gespeicherten Telefonnummern kann man nachschlagen, ohne eine andere Person zu fragen.

de.wikipedia.org

Die Adressbücher verzeichnen ihn hier von 1937 bis 1943 als Kunstmaler.

de.wikipedia.org

Gedruckte Adressbücher wurden zunächst nur für größere Städte erstellt.

de.wikipedia.org

Trotzdem versuchte sich Puhl & Wagner neben den Glasmosaiken in anderen Geschäftszweigen – das Berliner Adressbuch 1895 verzeichnet neben der Glasmosaikabteilung auch eine zweite Abteilung für Kunstmarmor und Terrazzo.

de.wikipedia.org

Laut Adressbuch wohnten hier Militärs, Beamte, Professoren, Juristen, Rentiere, Architekten, Ärzte, Ingenieure, Kaufleute, Handwerksmeister sowie Bedienstete (Portiers, Gärtner) und auch mehrere Künstler.

de.wikipedia.org

Moderne Freisprecheinrichtungen zeigen, dass auch bei ihnen die Synchronisation des Adressbuchs funktioniert.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1893 erscheint er zum ersten Mal, und zwar bebaut mit einem Haus der Eisenbahnverwaltung.

de.wikipedia.org

So können zu Terminen Personen aus dem Adressbuch des Betriebssystems geladen werden, und Geburtstage werden in einem eigenen Kalender angezeigt.

de.wikipedia.org

Vergleichbares gilt für Anzeigen in Adressbüchern u. a.

de.wikipedia.org