Prevodi za „Abzweigung“ u rečniku nemački » poljski

Ạbzweigung <‑, ‑en> N f

Abzweigung (eines Weg[e]s)

rozwidlenie nt

Abzweigung (eines Kabels)

odgałęzienie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die eingearbeitete Bahn stellt beim Programmieren den Arbeitsablauf mit all seinen Abzweigungen dar.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Zudem wurden vor wichtigen Abzweigungen und Kreuzungen Vorwegweiser eingeführt.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Abzweigung für den Feuergraben, der die Rinnen in den Straßen der Stadt mit Löschwasser füllte.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße zweigt vor dem Stadtzentrum in südlicher Richtung ab, dieses ist jedoch von der Abzweigung aus über den Europaring erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Gartenbesitzer nutzten die Gräben auch zu Bootsfahrten und zogen dazu noch Abzweigungen in die Gartenbereiche.

de.wikipedia.org

Sind diese höher als das Kindergeld, ist eine Abzweigung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach müssen noch weitere Abzweigungen existiert haben.

de.wikipedia.org

Beim Betreten des Irrgartens berührt der Besucher mit dem ausgestreckten rechten Arm die Heckenwand und folgt, ohne zu überlegen, allen Abzweigungen.

de.wikipedia.org

Auf den Eingang folgt eine Halle mit einer einzigen Säule, mehreren unvollendeten Abzweigungen und einer Treppe.

de.wikipedia.org