nemački » poljski

Prevodi za „Abschlagszahlung“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Ạbschlag[s]zahlung <‑, ‑en> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Heizkosten sind in tatsächlicher Höhe, etwa als monatliche Abschlagszahlungen oder als einmalig anfallenden Heizkosten, zu übernehmen, soweit sie nicht unangemessen hoch sind.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Zählung ergab ein viel geringeres Aufkommen an Dienstpost, als von der Reichspost angenommen und eine entsprechende Reduzierung der Abschlagszahlungen.
de.wikipedia.org
Eine Abschlagszahlung ist dagegen eine Zahlung auf einen bereits erstandenen und fälligen Anspruch, dessen Abrechnung hinausgeschoben ist.
de.wikipedia.org
Für die Fälligkeit einer Abschlagszahlung ist erforderlich, dass die gesetzlichen oder vertraglichen Voraussetzungen vorliegen, z. B. der bestimmte Leistungsteil vollständig hergestellt worden ist.
de.wikipedia.org
Eine Abschlagszahlung liegt hier nach einer Rechtsmeinung rechtlich nur dann vor, wenn die Zahlung tatsächlich niedriger ist als der zustehende und fällige Betrag.
de.wikipedia.org
Die Nichtberücksichtigung von Abschlagszahlungen in einer Schlussrechnung führt zu deren Nichtprüfbarkeit.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund leistete die Kommune lediglich Zuwendungen in Form von Abschlagszahlungen.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals ein flexibles Budget zur Fixkostenabsicherung eingeführt, mit tagesgleichen Pflegesätzen als Abschlagszahlungen und der Zulassung von Gewinnen und Verlusten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls verteuerten sich in dieser Zeit auch das Baumaterial und die Betriebsmittel, so dass die Genossenschaft immer wieder Vorschüsse auf die vereinbarten regelmäßigen Abschlagszahlungen leisten musste.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber hat eine Abschlagszahlung ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Abschlagszahlung" u drugim jezicima

"Abschlagszahlung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije