Prevodi za „Abmahnverein“ u rečniku nemački » poljski

Ạbmahnverein <‑[e]s, ‑e> N m LAW

Abmahnverein

związek m, którego celem i źródłem dochodów jest upominanie podmiotów gospodarczych stosujących praktyki sprzeczne z zasadami uczciwej konkurencji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem fordert der Abmahnverein vom Abgemahnten Geld für sein Tätigwerden.

de.wikipedia.org

Abmahnvereine sind verrufen; das Abmahnen von Bagatellverstößen wird von vielen als „Gebührenschinderei“ angesehen.

de.wikipedia.org

Das Interesse des Abmahnvereins muss nicht gemeinnützig sein, sondern kann schlicht in der Erzielung eines wirtschaftlichen Ertrags aus dem Abmahnvorgang liegen.

de.wikipedia.org

Der Abmahnverein vertritt häufig die Interessen einer bestimmten Branche oder Berufsgruppe und sucht gezielt nach Verstößen von Vertretern dieser Berufsgruppe gegen wettbewerbsrechtliche Normen.

de.wikipedia.org

Wird eine Unterlassungserklärung nicht abgegeben, kann der Abmahnverein den Verstoß gegen das Wettbewerbsrecht auch gerichtlich ahnden lassen, zum Beispiel durch eine einstweilige Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Abmahnverein ist ein Verein, dessen Vereinszweck und satzungsmäßige Aufgabe das Abmahnen unter anderem von wettbewerbswidrigen Praktiken ist.

de.wikipedia.org