Prevodi za „Abgeltungssteuer“ u rečniku nemački » poljski

Abgeltungssteuer N

Korisnička odrednica

Abgeltungssteuer f ECON

podatek od dochodów kapitałowych m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bereits 1969 hatte er den Finanzminister wegen einer Erkrankung im Amt vertreten müssen und war an der Einführung der Abgeltungssteuer für 1970 beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei einer Zahlstelle, die beide Varianten anbietet, kann der Kunde sich jedes Jahr erneut zwischen Abgeltungssteuer und Offenlegung entscheiden.

de.wikipedia.org

Durch einen Freistellungsauftrag kann man die Bank für Erträge bis zu einer gewissen Höhe von der sonst automatisch erfolgenden Zahlung der Abgeltungssteuer freistellen.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Zinseinkünfte aus der Geldanlage nicht mit der pauschalen Abgeltungssteuer, sondern mit dem individuellen Einkommensteuersatz des Anlegers besteuert.

de.wikipedia.org

Dies wird auch steuerlich (Abgeltungssteuer) so behandelt.

de.wikipedia.org

Kapitalerträge aus Finanzinnovationen werden seitdem mit 25 % Abgeltungssteuer (zuzüglich Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer) versteuert.

de.wikipedia.org

Hier kann allerdings die (ganze bzw. teilweise -(z. B. bei Dividenden)) Rückerstattung der Abgeltungssteuer beantragt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende Kapitalerträge unterliegen der Abgeltungssteuer (sofern ein evtl.

de.wikipedia.org

Die Abgeltungssteuer beträgt 25 %, zusätzlich dazu fällt noch der Solidaritätszuschlag und ggf.

de.wikipedia.org