nemački » poljski

Prevodi za „überquerte“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

überque̱ren* [yːbɐ​ˈkveːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. überqueren (in seinem Verlauf schneiden):

überqueren
przecinać [perf przeciąć]
der Fluss überquerte ihren Weg
rzeka f przecięła jej drogę

Primeri rečenica za überquerte

der Fluss überquerte ihren Weg
rzeka f przecięła jej drogę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zwischen 1940 und 1948 überquerte er allein 75 Mal als Kurier illegal die Grenzen.
de.wikipedia.org
Im Dezember vollendete er die Besteigung des Mt. Shasta und überquerte im Anschluss die Wasserscheide zwischen den Yuba & Feather Flüssen.
de.wikipedia.org
Im Westen, an der schmalsten Seite der Umwehrung, überquerte die Mauer einen Geländerücken, der an ihrer Aussenseite rampenartig zum Hügel anstieg.
de.wikipedia.org
Im Standhochsprung überquerte er 1,42 Meter.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit kam die Hauptarmee der Rundköpfe an und eine weitere Welle von Puritanern überquerte die Brücke in die Stadt.
de.wikipedia.org
Das Zeichen entstand, als das Boot den Äquator überquerte, und die Besatzung die traditionelle Äquatortaufe durchführte.
de.wikipedia.org
Zunächst überquerte man die Furt auf einem Reittier, ehe sich die Fährstelle etablierte.
de.wikipedia.org
Die von der Bauunternehmung Redlich & Berger hergestellte Strecke beinhaltete auch die Uferbahnbrücke, die den Donaukanal in einem Winkel von 40° überquerte.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe der Senonen überquerte die Alpen und ließ sich gemeinsam mit Insubrern, Boiern und Cenomanen in der Poebene nieder, wo sie mehrfach die Etrusker besiegten.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Strecke überquerte die Nationalstraße mehrere Pässe.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije