Prevodi za „übermüden“ u rečniku poljski » nemački

przemęczać

übermüden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit der Angst, kurz vor seiner Verhaftung zu stehen, muss er die Stadt verlassen und ist doch derart übermüdet, dass ihm selbst dazu die Kraft fehlt.

de.wikipedia.org

Zudem ging man davon aus, dass die Piloten zum Zeitpunkt des Unfalls übermüdet waren.

de.wikipedia.org

Als der Vater erregt und übermüdet mit der Familie von einem dieser Untersuchungstermine zurückkehrt und sein Kühlhaus ausgeräumt vorfindet, erleidet er zwei Herzinfarkte, die zum Tode führen.

de.wikipedia.org

Übermüdet fällt er in sein Zelt und schläft ein.

de.wikipedia.org

Kritisch war vor allem noch die Sitzgestaltung, wobei der Fahrer, bei den zu dieser Zeit üblichen Sitzen, übermüdet und mit geschädigter Wirbelsäule am Ziel ankam.

de.wikipedia.org

Die zwei 59-jährigen Piloten hatten in den letzten 48 Stunden vor dem Unfall über 13 Flugstunden absolviert und waren nach Ansicht der Ermittler übermüdet.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass der Kapitän zu diesem Zeitpunkt selbst übermüdet und dadurch womöglich in seiner Flugtauglichkeit eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Der Professor schläft, nachdem er vergebens zum Termin auf den Weltuntergang gewartet hat, vollkommen übermüdet in seinem Hause ein und wird durch den Lärm der empörten Reichen geweckt.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des Lkw sei zu schnell gefahren und übermüdet gewesen, so der Vorwurf.

de.wikipedia.org

Daraufhin schläft die Frau übermüdet und leicht angetrunken ein.

de.wikipedia.org