nemački » poljski

Prevodi za „ärmlichen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . ạ̈rmlich [ˈɛrmlɪç] ADJ

II . ạ̈rmlich [ˈɛrmlɪç] ADV

ärmlich gekleidet sein:

ärmlich
nędznie

Primeri rečenica za ärmlichen

aus ärmlichen Verhältnissen kommen
pochodzić z ubogiej rodziny
aus ärmlichen Verhältnissen stammen [o. kommen]
pochodzić z biednej rodziny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Tochter eines Bahnarbeiters wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf.
de.wikipedia.org
Von Geburt an auf einem Auge blind und auf dem anderen schwer sehbehindert, wuchs er in ärmlichen Verhältnissen als Sohn eines Tatamimatten-Herstellers auf.
de.wikipedia.org
Sie machte Fotoreportagen vom oft ärmlichen Leben der einfachen Bevölkerung, vor allem in Städten, bis hin zu Innenansichten prachtvoller Paläste.
de.wikipedia.org
Seiner selbst gewahrte man als asketisch-ärmlichen und frommen Einzelgänger.
de.wikipedia.org
Er verwaiste früh, wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und wurde von entfernten Verwandten aufgezogen.
de.wikipedia.org
Dort lebte die Familie beengt in ärmlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
An anderen Stellen, wenn er einfache Bestandslisten des Inventars einer Farmerhütte oder der ärmlichen Bekleidungsstücke, die sie Sonntags tragen, aufstellt, ist er völlig selbstvergessen.
de.wikipedia.org
Als Baumaterial verwendete man Kalksandstein als eine angeblich billige Möglichkeit, die der ärmlichen Situation der damaligen altlutherischen Gemeinde entsprach.
de.wikipedia.org
Als Antwort darauf „wurden einige der ärmlichen Nebengebäude in Brand gesetzt, um zu sehen, ob dies ihre Gemüter erweichen würde.
de.wikipedia.org
Bekannt sind auch seine Schwierigkeiten mit den adligen und zünftischen Arbeitgebern sowie seine Verfehlungen, die darauf begründeten, seine ärmlichen Lebensverhältnisse zu verbessern.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije