Prevodi za „Überzahlung“ u rečniku nemački » poljski

Überzahlung N

Korisnička odrednica

Überzahlung f FIN

nadpłata f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dadurch wird eine Überzahlung von Krankengeld vermieden für den Fall, dass die Arbeitsunfähigkeit schon vor der prognostizierten längeren Dauer der Arbeitsunfähigkeit endet.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch kein Rückgeld, das bei Überzahlungen zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Das vermeidet eine Überzahlung, wie an herkömmlichen Parkscheinautomaten häufig.

de.wikipedia.org

Alle Kassen weisen bei Überzahlung die Höhe des Wechselgeldes aus.

de.wikipedia.org

Leistet der Arbeitgeber eine Zahlung, die über das bereits fällige Arbeitsentgelt hinausgeht, so handelt es sich nicht um eine Abschlagszahlung, sondern um eine Überzahlung oder einen Gehaltsvorschuss.

de.wikipedia.org

1870–73 wurde er dreimal angeklagt, dass er während seiner Amtszeit Überzahlungen zugelassen habe.

de.wikipedia.org

Wurden höhere Abschlagszahlungen geleistet als nach der Schlussrechnung erforderlich gewesen wären, handelt es sich um eine Überzahlung.

de.wikipedia.org

Bei diesen offenen Posten werden dann lediglich noch offene Fälle, wie zum Beispiel unbezahlte Rechnungen und Überzahlungen oder anderweitige Guthaben angezeigt.

de.wikipedia.org

Sollten insgesamt mehr Ausgleichsbezüge gezahlt worden sein, als Übergangsbeihilfe und -gebührnisse zusteht, muss diese Überzahlung nicht zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Eine Überzahlung wird nicht refundiert; das Ticket darf auch nicht weitergegeben werden.

de.wikipedia.org