Prevodi za „zweitens“ u rečniku nemački » italijanski

zweitens ADV

zweitens

in secondo luogo, secondo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zweitens wird Meerwasser in den Poren der Sedimente auf dem Meeresboden eingeschlossen und so das Salz dem Wasser entzogen.

de.wikipedia.org

Zweitens wird durch Schlafmangel die Konsolidierung und Integration des Gelernten gestört.

de.wikipedia.org

Zweitens sollte das Einziehen der Schwimmer die Angriffsfläche des Flugboots verringern.

de.wikipedia.org

Der Begriff Medienerziehung wird zweitens zur Kennzeichnung der wissenschaftlichen Beschäftigung mit der oben skizzierten medienpädagogischen Praxis verwendet.

de.wikipedia.org

Zweitens im vorbehaltlosen Zeigen menschlicher Sexualität, ungleich ob diese einvernehmlich, mit Gewalt oder durch finanzielle Gegenleistung stattfindet sowie den unterschiedlichsten Beziehungsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Zweitens wird über die Angehörigen versucht, Einfluss auf die Jugendlichen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zweitens: Die Definition beinhaltet eine klare Eingrenzung und somit die Forderung nach Reduktion auf Relevantes.

de.wikipedia.org

Zweitens versuchten die christlichen Missionare Inder zum christlichen Glauben zu bekehren, was ihnen aber kaum gelang.

de.wikipedia.org

Zweitens findet sich ein reichhaltig ausgestattetes Buchbindeatelier, in dem vorwiegend handwerklich, also nur mit wenig Maschineneinsatz, die Kunst des Buchbindens gezeigt werden kann.

de.wikipedia.org