nemački » italijanski

Prevodi za „zurückverweisen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

zurückverweisen <verwies, verwiesen> +haben VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za zurückverweisen

einen Gesetzentwurf an einen Parlamentsausschuss zurückverweisen
rinviare un progetto di legge a una commissione parlamentare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Bundesgerichtshof hatte deshalb die Sache an das Berufungsgericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Ein vom Parlament verabschiedetes Gesetz kann vom Führer an das Parlament zurückverwiesen werden, bis es seinen Vorstellungen entspricht.
de.wikipedia.org
Der Gerichtshof hat den Fall mit dieser Entscheidung an das untergeordnete Gericht zur erneuten Verhandlung zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde der Fall an die Vorinstanz zurückverwiesen und Rehse starb, bevor das Verfahren rechtskräftig abgeschlossen werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Urteil wurde vom Kassationshof aufgehoben und an das Gericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Der Betrachter wird derart ständig in die Vergangenheit zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Auch kann er Gesetze, an deren Verfassungsmäßigkeit er zweifelt, zur Beratung an das Parlament zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Hält er ein Gesetz für verfassungswidrig oder aus politischen Gründen für unangemessen, kann er das Gesetz an das Parlament zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht die Handlung, sondern das Handlungsergebnis, das auf die Verantwortlichkeit zurückverweist.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurückverweisen" u drugim jezicima

"zurückverweisen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije