nemački » italijanski

Prevodi za „zufahren“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

zufahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. zufahren:

auf jemanden zufahren (losgehen)
lanciarsi su qn

3. zufahren (schnell fahren):

zufahren ugs
andare avanti
fahr zu!
avanti, corri!

Primeri rečenica za zufahren

auf jemanden zufahren (losgehen)
lanciarsi su qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Werkzeuge sind üblicherweise auf einem Maschinengrundrahmen angeordnet und können alle gemeinsam mit einer Kombination aus Feinspindel und Servoantrieb auf- und zugefahren werden.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer des zweiten Zuges interpretierte das so, dass zwar das nächste Hauptsignal „Halt“ zeige, er aber mit der zulässigen, verminderten Geschwindigkeit darauf zufahren könne.
de.wikipedia.org
Das Umweltfoto zeigt dasselbe Motiv, nur mit einer Planierraupe im Hintergrund, die auf beide zufährt.
de.wikipedia.org
Sie warnte den Triebfahrzeugführer beim Vorsignal, wenn er auf ein geschlossenes Signal zufuhr oder wenn er die Geschwindigkeit stark reduzieren musste.
de.wikipedia.org
Der Korrekturterm wird gleich 1, wenn das Auto auf das Messgerät zufährt oder sich von ihm entfernt.
de.wikipedia.org
Dann tastet er mit beiden Händen nach dem Helferboot, das mit seinem Bug oder Heck im rechten Winkel auf die Mitte des gekenterten Kanu zufährt.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 2020 dürfen Reisebusse nur noch in vorher vom örtlichen Tourismusbüro zugeteilten und nur limitiert angebotenen Zeitfenstern zufahren und ihre Gruppen aussteigen lassen.
de.wikipedia.org
Privatautos können bis auf den Parkplatz vor der Hütte zufahren.
de.wikipedia.org
Die Richtern wird von der umstellenden Polizei abgehalten, den beiden zu Hilfe zu kommen, als eine Werkbahn auf das Paar zufährt...
de.wikipedia.org
Er habe lange Diskussionen ungeschnitten gelassen und sei dabei auf die Sprechenden zugefahren.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zufahren" u drugim jezicima

"zufahren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije