Prevodi za „zerknirscht“ u rečniku nemački » italijanski

zerknirscht ADJ

zerknirscht

contrito, mortificato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zerknirscht gesteht er den Genossen, sein Vater stehe der Regierung nahe.

de.wikipedia.org

Es hat sich nicht um eine Entführung, sondern nur um eine Verwechslung des Leihvaters gehandelt, der zerknirscht ist.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages waren alle sehr zerknirscht und weinten.

de.wikipedia.org

Zerknirscht erkennt er, dass alte Liebe vielleicht doch noch nicht so rostig ist.

de.wikipedia.org

Zerknirscht gesteht die junge Hausherrin, dass sie die Figur zerbrochen hat.

de.wikipedia.org

Der Zauberlehrling ist zerknirscht, aber sein Meister belässt es bei ruhig vorgetragenen Ermahnungen (Schlusspassage vor den vier Schlussakkorden).

de.wikipedia.org

Dieser sitzt zerknirscht in seinem Zimmer, untröstlich über den Verlust seiner Braut, in der er sich, so glaubt er, derart getäuscht habe.

de.wikipedia.org

Zerknirscht bittet er ihn um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Im Vorwort seines Buches drückte Haggart Reue für die von ihm begangenen Verbrechen aus und zeigte sich zerknirscht.

de.wikipedia.org

Sie entzaubert den Gatten, der zerknirscht zu ihr zurückkehrt.

de.wikipedia.org