Prevodi za „zangenförmig“ u rečniku nemački » italijanski

zangenförmig ADJ

zangenförmig

a (forma di) tenaglia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er ist zangenförmig aufgebaut, hat an der Spitze zwei konkav gebogene Klingen, die einander parallel gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Im Norden befindet sich ein zangenförmiges Tor, der einzige Zugang in die Burg.

de.wikipedia.org

Das Verästelungsnetz (auch zangenförmiges Netz) ist weniger in Innenstadtbereichen, dafür aber häufiger an Randgebieten zu finden.

de.wikipedia.org

Der Stahlring ließ sich zangenförmig öffnen.

de.wikipedia.org

Die französischen Berittenen konnten wegen des direkt angrenzenden Gehölzes das englische Heer nicht mehr zangenförmig umreiten und von den Seiten angreifen, sondern mussten jetzt frontal angreifen.

de.wikipedia.org

In vorflavischer Zeit scheinen Rundbauten mit zangenförmigem Vorbau vorherrschend gewesen sein, später dann Rechteckbauten, ergänzt um wenige Rundbauten ohne den charakteristischen Vorbau.

de.wikipedia.org

Wegen der Ähnlichkeit des Ornamentmusters mit nebeneinander aufgereihten, herabhängenden Greifzangen (zum Beispiel Kohlezangen) wird das Ornamentmuster häufig als „zangenförmig“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Männchen spinnt zur Paarung ein lockeres Gespinst und legt darauf eine Spermatophore ab, die das Weibchen mit ihrem zangenförmigen Gonopodium ergreift und in ihre Geschlechtsöffnung aufnimmt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt verfügten die runden Gebäude über einen halbrunden bzw. zangenförmigen Vorraum.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind durch ihre charakteristischen, zangenförmig ausgebildeten Mandibeln und den abgestutzten Kopfschild erkennbar.

de.wikipedia.org