Prevodi za „x-förmige“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

valgismo

x-förmige Verbiegung f ( o Krümmung f )

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sandsteine sollten durchweg auf der einen Seite mit der Jahreszahl und den Kurschwertern markiert werden und auf der anderen Seite das X-förmige Lachterkreuz tragen.

de.wikipedia.org

Viele Arten bauen zwei Streifen in einem fortlaufenden Band, andere vier davon, die dann eine x-förmige Struktur ergeben.

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Schädels ist dunkelbraun gefärbt, im Gesicht befindet sich eine helle, X-förmige Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben auf der Stirn eine x-förmige Zeichnung, während beim Weibchen die Stirn zwei rote Längsstriche aufweist.

de.wikipedia.org

Diese waren zur ersten Serie unterschiedlich hinsichtlich der Türen des Motorvorbaues, die x-förmige Versteifungen hatten.

de.wikipedia.org

Über die Vorderflügel verlaufen zwei orangene Streifen, die eine annähernd X-förmige Zeichnung bilden.

de.wikipedia.org

Zwischen den kurzen Rumpfauslegern, die die Stabilität auf dem Wasser verbesserten und auch zum Auftrieb beitrugen und der Tragfläche befand sich eine X-förmige Verstrebung.

de.wikipedia.org

Die Bögen sind durch X-förmige Windverbände aus Hohlkästen versteift.

de.wikipedia.org

Der langsame Anstieg der Rampen wird erreicht, indem die Sockel der immer gleichen V-Strukturen auf immer höhere Streben gestellt werden, bis eine X-förmige Struktur entsteht.

de.wikipedia.org

Um den Wechsel des Gleises zu ermöglichen, befindet sich unmittelbar hinter dem Schwamendingerplatz eine x-förmige Gleiskreuzung.

de.wikipedia.org