Prevodi za „windgeschützt“ u rečniku nemački » italijanski

windgeschützt ADJ

windgeschützt

riparato dal vento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Man kann sie an windgeschützten Standorten einzeln, an windgefährdeten Stellen in Gruppen pflanzen.

de.wikipedia.org

Wegen der windgeschützten Lage des Ausgleichsbeckens tritt dieses Phänomen dort recht häufig auf.

de.wikipedia.org

Sie wächst nur auf den besten sonnigen und windgeschützten Terrassen-Lagen (→ Steillagenweinbau).

de.wikipedia.org

In östlicher Richtung kurz unterhalb der Passhöhe findet sich an einer Felswand etwas windgeschützt eine Biwakmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich im Norden und im Westen zwei mächtige Flügel an, dazwischen ein windgeschützter Innenhof.

de.wikipedia.org

Das Messfeld muss waagerecht, flach und windgeschützt sein und einen repräsentativen Ausschnitt der Schneedecke darstellen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze benötigt einen sonnigen bzw. halbschattigen windgeschützter Standort und lockeres Erdreich.

de.wikipedia.org

Meist sind sie auf der windgeschützten Seite der Bäume zu finden.

de.wikipedia.org

Die Tiere bevorzugen für die Jagd sonnige und windgeschützte Plätze, vor allem Wiesen und auch Getreidefelder.

de.wikipedia.org

Um den gesamten See herum ziehen sich allmählich ansteigende mit Laub- und Nadelbäumen bewachsene Böschungen, denen der See seine windgeschützte Lage verdankt.

de.wikipedia.org