Prevodi za „werben“ u rečniku nemački » italijanski

I . werben <wirbt, warb, geworben> VB intr +haben

1. werben:

(für jemanden) werben

fare pubblicità (a qn)

für etwas werben

pubblicizzare qc

Phrases:

um jdn/etw werben

cercare di conquistare qn/qc

II . werben <wirbt, warb, geworben> VB trans

1. werben:

werben

procacciarsi

neue Kunden werben

procacciarsi nuovi clienti

2. werben (anwerben):

werben

reclutare

werben VB

Korisnička odrednica

werben (Werbung machen)

pubblicizzare

werben (Werbung machen)

reclamizzare

Primeri rečenica za werben

Kunden werben

attirare clienti

für etwas werben

pubblicizzare qc

neue Kunden werben

procacciarsi nuovi clienti

(für jemanden) werben

fare pubblicità (a qn)

um jdn/etw werben

cercare di conquistare qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er lässt seinen Gesang am häufigsten in der Balzzeit hören, um sein Revier gegen Artgenossen zu verteidigen und um ein Weibchen zu werben.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit werben die männlichen Tiere um das Weibchen, indem sie ihr folgen, an den Ohren zupfen oder spielen.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

Hersteller „pH-hautneutraler“ Syndets werben damit, dass bei diesen Produkten keine pH-Wertverschiebung auftritt.

de.wikipedia.org

Dieser unterstützte die Bewerbung, kam aber zu spät, um für seinen Neffen zu werben.

de.wikipedia.org

Wie andere Hersteller auch warb Spectravideo für seinen neuen Computer auf Ausstellungen und in populären Computermagazinen.

de.wikipedia.org

Als Direktor warb Sökeland auch neue Mitglieder für den Museumsverein.

de.wikipedia.org

Neben einem Wellness-Hotel steht ein breites Angebot an Pensionen, Appartements und Gaststätten, die mit verfeinerter regionaler Gastronomie für sich werben, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Druckarbeiten wurden bei allen organisatorischen Änderungen aber stetig fortgeführt, um Kunden musste nun geworben werden.

de.wikipedia.org

Er warb um Ansiedlung von Frauen- und Mönchsorden, er gründete eine Schule für Mädchen und setzte sich für die Lehrerausbildung ein.

de.wikipedia.org