Prevodi za „weitervererben“ u rečniku italijanski » nemački

tramandarsi

sich weitervererben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anschließend habe er die Musik unter Einsatz seines Lebens Kindern beigebracht, so dass die Musik von Generation zu Generation weitervererbt werden konnte.

de.wikipedia.org

Folge dieser Veränderungen, die durch Zellteilung weitervererbt werden, ist dann ein Verlust der Funktion von Tumorsuppressorgenen.

de.wikipedia.org

Es ist immer noch sehr umstritten, ob sich diese Genexpressionen bleibend im Erbgut niederschlagen können und somit an Nachkommen weitervererbt werden könnten.

de.wikipedia.org

Das Zehntrecht wurde dann innerhalb der Familie weitervererbt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1913 und 1950 wurde die Brauerei in der Familie weitervererbt.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1600 wurde der Kommandørgården über zwölf Generationen der gleichen Familie weitervererbt, darunter sieben Mal an weibliche Nachkommen.

de.wikipedia.org

Stattdessen galt es zu beobachten, wie sich die Tradition ohne einen äußeren Einfluss auf die späteren Generationen weitervererbte.

de.wikipedia.org

Lange Zeit immer an die Söhne weitervererbt, gelangte das Schloss ab 1781 als Erbe über die weibliche Linie in den Besitz verschiedener Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Der Herzogstitel blieb bis zum Jahr 1755 innerhalb der Familie und wurde dann in weiblicher Linie weitervererbt.

de.wikipedia.org

Mit einer geringen Wahrscheinlichkeit können einzelne Bakterien unabhängig voneinander eine Resistenz gegen die Phagen ausbilden, welche sie an ihre Nachkommen weitervererben.

de.wikipedia.org