Prevodi za „waghalsig“ u rečniku nemački » italijanski

waghalsig ADJ

waghalsig

temerario

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Waghalsige Sprünge erfordern den Mut der stärksten Männer, da die Landungen auf dem Boden mit vollem Schwung auf Rücken oder Hintern erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Leben hat für den waghalsigen Piloten keinen Sinn mehr.

de.wikipedia.org

Gründe für diese Warnungen sind unter anderem mangelnde technische Zuverlässigkeit der Tap-Taps sowie waghalsiges und rücksichtsloses Verhalten der Fahrer im Straßenverkehr.

de.wikipedia.org

Sie nutzt jedoch ihre Flügel dazu, ihren Tretroller anzutreiben, mit dem sie waghalsige Kunststücke ausführen kann.

de.wikipedia.org

Sie brachen ab 1971 in die von Europäern dominierte Weltcup-Szene ein und erwarben sich schnell den Ruf eines schnellen und waghalsigen Rennstils.

de.wikipedia.org

Bei seinen ersten Auftritten zieht er sich durch waghalsiges und arrogantes Verhalten den Unmut seiner Kollegen und Vorgesetzten zu.

de.wikipedia.org

In wenigen Stunden gelang es den Tirolern einen waghalsigen Plan für einen Gegenangriff auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Azteken-Krieger bieten sich als erste für dieses waghalsige Manöver an.

de.wikipedia.org

In seinem Kostüm betritt er mit einem waghalsigen Sprung die Bühne.

de.wikipedia.org

Nach einer waghalsigen Flucht beginnen die Teammitglieder mit dem geraubten Geld ein neues Leben.

de.wikipedia.org