Prevodi za „vulgär“ u rečniku nemački » italijanski

vulgär [v-] ADJ

vulgär

volgare, grossolano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wegen ihrer „vulgären Texte“ verweigert die zuständige ägyptische Gewerkschaft den Musikern die Aufnahme.

de.wikipedia.org

Die gängigen Tänze sind teils schön, teils hässlich, vulgär und lächerlich.

de.wikipedia.org

Grund dafür seien die Gewaltdarstellung und Nacktszenen sowie die vulgäre Sprache.

de.wikipedia.org

Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Durch die vulgäre Sprache scheint immer wieder das komplexe Beziehungsgeflecht aus Freundschaft, Macht und Geschäft hindurch.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org

Zwar erwähnt die Autorin an bestimmten Stellen, welche Sprachvarietät gebraucht wird, formt den „aggressiven, vulgären“ neapolitanischen Dialekt aber nur höchst selten aus.

de.wikipedia.org

Die Tänze, die sie vorführe, ließen sie wiederum „vulgär und grotesk“ aussehen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine zum Teil vulgäre Sprache benutzt.

de.wikipedia.org

Dieser recht vulgäre Kurzfilm war angelehnt an die beiden Hauptfiguren von Zurück in die Zukunft.

de.wikipedia.org