Prevodi za „vornehmlich“ u rečniku nemački » italijanski

vornehmlich ADV

vornehmlich

particolarmente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von Beginn an lag der Schwerpunkt im Güterverkehr, vornehmlich dem Holztransport.

de.wikipedia.org

Auf ihren Jagdflügen fliegen sie auch weitab der Gewässer, vornehmlich in bewaldeten Gebieten.

de.wikipedia.org

Der Boden der Senke besteht vornehmlich aus einer Salzpfanne.

de.wikipedia.org

In seinem Amt wirkte er bei der Ausgestaltung des evangelischen Kirchenwesens mit, vornehmlich bei der Abwehr täuferischer Bewegungen.

de.wikipedia.org

Heute ist das Gelände von Bäumen umgeben; die Ruinen kann man von der Straße aus nur selten sehen, vornehmlich im Winter.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die (meistens älteren) 80 bis 90 kleineren und leicht bewaffneten Schiffe, deren Aufgabe nun vornehmlich der Schutz von Geleitzügen sein sollte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hauptinspirationsquelle ist die vornehmlich weibliche Fixierung auf Mode.

de.wikipedia.org

Sie werden vornehmlich in Camping-Toiletten mit Kassetten verwendet.

de.wikipedia.org

Er wurde dem vornehmlich für Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit und aus Kapitalvermögen zuständigen VIII.

de.wikipedia.org