Prevodi za „vormärzlich“ u rečniku nemački » italijanski

vormärzlich ADJ

vormärzlich

del Vormärz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch seine vormärzlichen juristischen Reformbemühungen war er einer der populärsten Minister.

de.wikipedia.org

Es blieb am Ende jedoch beim alten, vormärzlichen Standpunkt.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Bewegung in dieser Zeit auch als vormärzlicher oder bürgerlicher Radikalismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es kommt zwar bald darauf zu einem Rückfall in vormärzliche Methoden (Kautionszwang, Stempelsteuer,…), aber die alte Pressekontrolle konnte nicht wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Ideen der aufkommenden radikaldemokratischen Strömungen der vormärzlichen Opposition.

de.wikipedia.org

Denn die erforderliche behördliche Genehmigung vorab hatten die Veranstalter erhalten, und zwar durch einen „echt vormärzlichen Husarenstreich“.

de.wikipedia.org

Dass dieses enorme Wachstum nicht zu einer Krise wie dem vormärzlichen Pauperismus führte, lag in erster Linie daran, dass die Industrie bei allen Krisen weiter expandierte und neue Arbeitsplätze entstanden.

de.wikipedia.org

Dieses dreibändige Werk, 1841–1843 veröffentlicht, ergreift im vormärzlichen Sinn entschieden Partei für die Sache der Bauern.

de.wikipedia.org