Prevodi za „vorherrschen“ u rečniku nemački » italijanski

vorherrschen VB intr +haben

vorherrschen

predominare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Später, als weniger Betrieb vorherrscht, schläft die Protagonistin ein.

de.wikipedia.org

Derzeit werden 11.095 Kinder im Alter zwischen 2 und 5 unterrichtet, wobei die große Nachfrage im Bereich von 2 bis 4 Jahren vorherrscht.

de.wikipedia.org

Da geringe Lohn- und Herstellkosten vorherrschten, konnten die produzierten Waren günstig in das Ausland exportiert werden.

de.wikipedia.org

Der dauerhafte Sieg des Christentums hatte zur Folge, dass das von den christlichen Autoren tradierte Bild des Kaisers bis heute vorherrscht.

de.wikipedia.org

Gegen Norden und Westen fällt der Hohgant mit zerklüfteten Felswänden sehr steil ab, während gegen Süden wesentlich geringere Hangneigungen vorherrschen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder sprechen heute auch Wolof, das in den Städten vorherrscht.

de.wikipedia.org

Sie orientiert sich an natürlichen Ökosystemen, in denen zirkuläre Prozesse vorherrschen.

de.wikipedia.org

Während früher meist flache oder runde Gratungen vorherrschten, haben sich heute dünne und spitze Kanten durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Das ozeanische Klima der Gemeinde bedeutet, dass dort wenig Temperaturschwankungen vorherrschen.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kam der Presbyterianismus in die Region, der in ihrer Heimat vorherrschte.

de.wikipedia.org