Prevodi za „voltigieren“ u rečniku nemački » italijanski

voltigieren +haben VB intr (Reitsport)

voltigieren

volteggiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bereits mit 5 Jahren begann sie beim Dürener Reitverein mit dem Voltigieren.

de.wikipedia.org

Bei vielen Sportdisziplinen wie Voltigieren und Turnen gibt es im Wettkampfbereich einen Pflicht- und einen Kürteil.

de.wikipedia.org

Bei den Römern gehörte das Voltigieren hauptsächlich zur militärischen Ausbildung der Soldaten.

de.wikipedia.org

Diese Übungen erhielten sich dann im Zusammenhang mit dem Fechtunterricht auch an Universitäten und an allgemeinbildenden Schulen für Adelige; dies wurde beispielsweise als Voltigieren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Haar wird oft auch beim Voltigieren, Kunstradfahren und der rhythmischen Sportgymnastik zum Knoten aufgesteckt.

de.wikipedia.org

Sie gewann die Goldmedaille in der Einzelwertung und wurde damit die erste nicht-deutsche Weltmeisterin im Voltigieren.

de.wikipedia.org

Er lehrte ihn das Voltigieren und anschließend das Reiten.

de.wikipedia.org

Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport.

de.wikipedia.org

In dieser finden die Entscheidungen in der Para-Dressur, im Voltigieren und im Springreiten statt.

de.wikipedia.org

Er umfasst Anlagen für Springen, Dressur, Vielseitigkeit, Distanzreiten, Voltigieren und Fahren sowie eine Allwettergalopprennbahn über 1.650 m und 800 Pferdeboxen.

de.wikipedia.org