Prevodi za „vierteljährlich“ u rečniku nemački » italijanski

I . vierteljährlich ADJ

vierteljährlich

trimestrale

II . vierteljährlich ADV

vierteljährlich

ogni tre mesi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Tilgungsrhythmus ist monatliche, vierteljährliche oder halbjährliche Zahlung die Regel.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als Redakteur des vierteljährlichen Wirtschaftsberichts und später bis 1964 als stellvertretender Direktor des Instituts.

de.wikipedia.org

Den Besonderheiten der Gebirgsausbildung Rechnung tragend, veröffentlicht das Bataillon vierteljährlich eine sogenannte Truppenzeitung zur Information der Wehrpflichtigen des territorialen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org

Primärziel des vierteljährlichen Meldewesens ist eine aktuelle Information der Kreditgeber über den Verschuldungsstand der Kreditnehmer.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erschien anfangs monatlich, dann vierteljährlich und von 1941 bis 1943 alle zwei Monate.

de.wikipedia.org

Es erschien vierteljährlich in vier Sprachausgaben in einer Gesamtauflage von rund 80.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die deutschen Siebenten-Tags-Adventisten feiern das Abendmahl offen und in der Regel nur vierteljährlich.

de.wikipedia.org

Als solche erschien sie 2017 und 2018 vierteljährlich, seit 2019 erscheint sie halbjährlich.

de.wikipedia.org

Sie erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 450 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die vierteljährlich erscheinenden Hefte stehen jeweils unter einem Hauptthema, mit dem sich Aufsätze mehrerer Wissenschaftler aus den Bereichen Archäologie, Theologie und Geschichte beschäftigen.

de.wikipedia.org