Prevodi za „vierspännig“ u rečniku nemački » italijanski

vierspännig ADJ

vierspännig

a quattro cavalli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei vierspännigen Zug wurden die zusätzlichen Vorderpferde mit Tauen an einer Vorderbracke angeschirrt, die dazu an der Spitze der Deichsel befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Marathonwagen ist ein wendiges, robustes Fuhrwerk, die meistens ein- und zweispännig, gelegentlich auch vierspännig ist, vorwiegend zum Training und im Fahrsport-Wettbewerben eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Gegenüber der damals normalen Artillerie im vierspännigen Zug wurden ihre Geschütze meist im sechsspännigen Zug vom Pferd gefahren und verfügten dadurch auch über mehr Zugleistung.

de.wikipedia.org

Zum Transport der jeweils sechs Maschinengewehre waren sechs vierspännige Maschinengewehrwagen und drei Munitionswagen zugestanden worden, auf denen die Bedienungen der Maschinengewehre aufgesessen transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Die von einem Rundbogen überspannte Toreinfahrt war drei Meter breit, was auch für die größten vierspännigen Karossen ausreichte.

de.wikipedia.org

Nach seiner feierlichen Enthüllung vor dem Kulturpalast fährt der Riesenstollen auf einem vierspännigen Pferdefuhrwerk in einem farbenfrohen, traditionellen Festumzug mit 600 Teilnehmern durch die Altstadt.

de.wikipedia.org

Um 1445 besaß der Ort drei Anwesen einschließlich einer Mühle, die 1880 als "vierspänniges Pferdefrohngut, dreyspänniges Pferdefrohngut und Handfrohngut (Mühle)" bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Beim jeweils vierten Zug („Begleitzug“) mussten die Bedienungen nicht zu Fuß marschieren, sondern wurden auf vierspännigen leichten Maschinengewehrwagen (für je ein schweres Maschinengewehr) gefahren.

de.wikipedia.org

Dazu kamen die Zugpferde für den Radgürtelwagen, Gepäck- und Verpflegungswagen, die vierspännig gefahren wurden, sowie die leichteren Reitpferde für die Offiziere und Funktioner.

de.wikipedia.org

In unterschiedlicher Anzahl befanden sich in allen drei Kriegergruben vierspännige Holzwagen.

de.wikipedia.org