Prevodi za „verworrenes“ u rečniku nemački » italijanski

verworren ADJ

verworren

confuso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine voreilig gedruckte, als verworren angesehene Dissertationsschrift wurde nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auf das Attentat folgten ein langes, verworrenes und umstrittenes Gerichtsverfahren und politische Diskussionen.

de.wikipedia.org

Sein Leben lang wird er von diesen verworrenen Erinnerungen verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft seiner Nachfolger ist dunkel und verworren.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu den Epochen gibt es vereinzelte Begriffe die einen genaueren Zeitpunkt des Modells etwas verworren beschreiben.

de.wikipedia.org

Er ordnete die Band dem Grindcore zu, wobei die Lieder durch verworrene Schlagzeugstrukturen und kraftvolle Gitarren-Riffs geprägt seien.

de.wikipedia.org

Jedes verworrene und auch für erfahrene Programmierer schlecht nachvollziehbare Stück Quellcode kann als Spaghetticode bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Wegen der verworrenen Quellenlage sind viele Einzelheiten der philosophischen Überzeugungen und politischen Ziele der Pythagoreer unklar, zahlreiche Fragen sind in der Forschung stark umstritten.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlung lässt die verworrenen und vielschichtigen Handlungsabläufe in vielen Rückblenden Revue passieren.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des 1039 gegründeten Klosters waren verworren.

de.wikipedia.org