Prevodi za „verschütten“ u rečniku nemački » italijanski

verschütten VB trans

1. verschütten:

verschütten

versare

2. verschütten (begraben):

verschütten

seppellire

verschütt ugs

1. verschütt:

verschütt gehen

andare perduto

2. verschütt (umkommen):

verschütt

rimetterci le penne

3. verschütt (verhaftet werden):

verschütt sl

venire pizzicato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine volle Länge wurde nicht festgestellt, da er etwa 15,0 m vom Zugang entfernt mit Erde und Steinen verschüttet war.

de.wikipedia.org

Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.

de.wikipedia.org

Gerade als Martl sich zurückziehen will, geht jedoch eine Lawine nieder und verschüttet die drei Personen in der Hütte.

de.wikipedia.org

Die verschütteten Bergleute wurden mit einer modifizierten Version der Dahlbuschbombe einzeln gerettet.

de.wikipedia.org

Als es in der Zeche zu einem Grubenunglück kommt, werden Sie verschüttet und können erst nach Tagen gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org

Daraus schließt man, dass zu dieser Zeit der Zugang langsam verschüttete.

de.wikipedia.org

Vergleichende Forschungen belegen immer wieder, dass solche starken Impulse nachwirken, selbst wenn sie zeitweise verschüttet sind.

de.wikipedia.org

Bleibt das Opfer an der Schneeoberfläche, liegt dessen Mortalität zwischen 3 und 4 %, bei ganz verschütteten Personen beträgt sie etwa 54 %.

de.wikipedia.org

Die Straße war auf einer Länge von gut 50 Metern verschüttet.

de.wikipedia.org