Prevodi za „verkehrsfrei“ u rečniku nemački » italijanski

verkehrsfrei ADJ

verkehrsfrei

non trafficato, privo di traffico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ziel war es, eine verkehrsfreie Fläche wie in früheren Zeiten zu gestalten und so der Öffentlichkeit, insbesondere auch Kindern und Jugendlichen, einen Raum für Freizeitaktivitäten zu bieten.

de.wikipedia.org

Der ganze Randen ist verkehrsfrei.

de.wikipedia.org

Der seeseitige Teil blieb verkehrsfrei und wird bis heute von Touristen und Spaziergängern rege genutzt.

de.wikipedia.org

Von dort aus führt ein verkehrsfreier Wanderweg weiter ins Tal.

de.wikipedia.org

Aktuell (2018) wird das Projekt eines verkehrsfreien Bereichs vor dem Bahnhof geprüft.

de.wikipedia.org

Die verkehrsfreie Zeit wurde zur Erneuerung aller Bahnsteige an der Strecke genutzt, da die zwei Jahre zuvor verlegten Materialien bereits stark durch Materialfehler geschädigt waren.

de.wikipedia.org

Auf seinem Höhepunkt beschäftigte die Fabrik 800 Personen, von denen die meisten in einem kleinen, verkehrsfreien Dorf am gegenüberliegenden Ende der Insel lebten.

de.wikipedia.org

In einer Projektstudie forderte das Berner Architekturbüro Atelier 5 im Jahr 1989 eine Umgestaltung des Gebäudes mit einem neuen Haupteingang zu einem weitgehend verkehrsfreien Bahnhofplatz mit ebenerdigen Fussgängerverbindungen zur Innenstadt.

de.wikipedia.org

Hauptverkehrsstraße und Querstraßen wurden so angelegt, dass die längliche Rechteckform zur Aufstellung der Marktstände verkehrsfrei blieb.

de.wikipedia.org

1968 wurde beschlossen, die Insel in ein praktisch verkehrsfreies Wohngebiet umzuwandeln; ab 1969 setzte eine rege Bautätigkeit ein.

de.wikipedia.org